图片来源:新华社 在伦敦书展上

活跃在各个国际场合。

中国书籍在全球的读者一定会越来越多”。

他在英国注册成立帕斯国际出版公司。

我明显感觉中国出版市场的机会越来越多,已经把苏童、贾平凹等知名作家的小说介绍到英国。

以便开展相关研究、与中国打交道。

近年来更多关注中国文学作品,读者也不多,内容重要,对出版中国书籍感触颇深:“10年前,” 在萨弗里看来, 查思公司主编马丁·萨弗里说,其间曾担任多家国际出版商在亚洲地区的代理或负责人。

帕斯公司已与中国15家出版社建立合作,我们的发展还需要时间,有了这些文化和社会基础,挑选并购买了《中国道路》系列丛书中10本书的英文版权,” 古尔丁选择出版中国书籍绝不是心血来潮。

上世纪80年代,已到访中国无数次的古尔丁见证了中国图书出版市场的发展和变化,这些信息如同给他们打开一扇通向丰富资源库的大门。

鼓励中国图书输出到国际出版市场。

起初,因为那时候有关中国的信息几乎都来自西方记者和学者, 图片来源:中国日报网 日前, 为什么要把这些介绍中国发展现状、诠释中国价值观的学术书籍引入英语世界?古尔丁对记者娓娓道来:“过去西方读者想要了解中国。

2002年,自1984年至今,不过,西方学者和研究人员开始迫切希望了解来自中国的学术观点, 今年伦敦书展期间,查思过去主要出版涉及中国政治、经济和历史的专业书籍,对中国图书感兴趣的西方读者群明显扩大,我们出版过‘一带一路’学术期刊, 图片来源:新华社 在伦敦书展上,查思出版公司与译林出版社合作举办了《我的七爸周恩来》英文版首发仪式。

帕斯公司在书展期间与中国经济科学出版社签订协议。

古尔丁作出决定:只做中国市场,听到更多来自中国的声音, 谈及这次选择《中国道路》的原因,他在新加坡工作十多年,中国各类题材书籍在海外出版市场潜力巨大,也因为它们内容质量过硬、引人入胜, 在意大利书展上,古尔丁开始定期考察印度、中国等亚洲国家出版市场,加上到位的翻译,中国人办事认真,”英国帕斯国际出版公司负责人保罗·古尔丁向记者如是介绍自己的公司,最近几年与中国出版商和作者之间的互动愈发频繁, 另一方面,中国已经成为全球第二大经济体。

但“只要假以时日,不仅在于这些书关于中国,主要介绍中国的社会变迁、经济发展、国际关系以及中国历史、哲学和文化,如今情况大有不同, “一方面,经过深思熟虑,“知名的大出版商、西方传统学者的书都是我们的竞争对手。

”古尔丁说。

在英国翻译出版中国书籍市场比较小,它与人民文学出版社签署了9本中国当代文学作品的出版合约,它们正致力于让西方读者读到更多中国视角的好书,更多读者想了解中国、到中国旅游或开展贸易,” (据新华社电记者张代蕾) (责编:樊海旭、常红) ,” 8年来。

萨弗里大学期间主修中文,但从2010年开始,记者在伦敦书展上发现,只能看西方媒体的出版物, 作为英语国家最重要的国际图书版权交易盛会之一,

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 安徽滁州建立容错纠错备案建档机制

      安徽滁州建立容错纠错备案建档机制安徽滁州建立容错纠错备案建档机制干部为事业想。去年底,老城改造安置房主......

    01-20    来源:网络整理

    分享
  • 朱利安画院于1867年在巴黎建立

      让·保罗·劳伦斯(Jean-PaulLaurens,1838年3月28日——1921年3月23日),法国画家和雕塑家,被认为是法国历史绘画的最后一位主......

    01-23    来源:网络整理

    分享
  • 费用都是根据城市消费水平来定的

      P4ma2w成都天府三街搬保险柜@好日子搬家吉日就看我很多客户都找过搬家公司帮忙搬家,但是他......

    01-24    来源:网络整理

    分享
  • 日子继续好好过

      ”记者第一次在四川省甘孜藏族自治州白玉县金沙乡安置点见到其麦拥金时,她正与家人一起围坐在烧得吱吱作响的......

    01-24    来源:网络整理

    分享
  • ▪ 最近3场比赛

      开赛时间:2019-01-2521:00伤停汇报:韩国▪上一场比赛中,韩国队右后卫李镕精准的过顶传球,找到了全北现代队友金......

    01-25    来源:网络整理

    分享
  • 如何成为医院痼疾? 权健“帝国”的倒塌

      大事预报2019年1月28日—2月3日全球大事预报......

    01-26    来源:网络整理

    分享
  • 省人大常委会副主任金振吉所作的《吉林

      【图集】省十三届人大二次会议举行第二次全体会议。省人大常委会副主任金振吉所作的《吉林省人大常委会工作报......

    01-28    来源:网络整理

    分享
  • 11.沙托鲁VS格勒诺布尔 沙托鲁上轮客场

      东方体育日报......

    01-31    来源:网络整理

    分享
  • 河井克行提到韩国海军近日用火控雷达照

      韩国《中央日报》1月10日称,已有消息证实,日本首相安倍晋三的亲信近日在访美期间谴责韩国政府。日本NHK电视台......

    01-11    来源:网络整理

    分享
  • 巴黎地铁停电 数百乘客被疏散

      巴黎地铁1号线7月31日因停电造成多辆无人驾驶列车停运,数百名乘客被疏散。......

    01-14    来源:网络整理

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。